From 8402ee07ec90510d785fc915e9ebb09f6a0d23c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: korzck Date: Fri, 12 Aug 2022 21:28:56 +0300 Subject: [PATCH] Added russian translation --- README.md | 5 + docs/README.ru.md | 294 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 299 insertions(+) create mode 100644 docs/README.ru.md diff --git a/README.md b/README.md index 760ee7c..71c387b 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -87,6 +87,11 @@ עברית + + Русский + + + Add + diff --git a/docs/README.ru.md b/docs/README.ru.md new file mode 100644 index 0000000..edfcade --- /dev/null +++ b/docs/README.ru.md @@ -0,0 +1,294 @@ +

+ +

+ +

+ + maintained with Ranger + + + All Contributors + + + MIT License + + + FOSSA Status + +

+ +

+ +## Введение + +Вы знаете [все](https://twitter.com/dan_abramov/status/890191815567175680) [эти красивые](https://twitter.com/reactjs/status/890511993261654017) [изображения кода](https://twitter.com/notquiteleo/status/873483329345028096) в Twitter? Хотя код и так обычно впечатляет, мы увидели возможность улучшить его в эстетическом плане. Carbon позволяет легко создавать красивые изображения кода и делиться ими. Чего же вы ждете? Удивите всех подписчиков своим новым дизайнерским мастерством! + +

+ Carbon example +

+ +## Особенности + +- **Настройка**. Настройте такие вещи, как тема синтаксиса вашего изображения, шрифт и прочее +- **Быстрый обмен**. Сохраните ваше изображение или поделитель ссылкой в один клик +- **Сохранение фрагментов**. Создайте аккаунт, чтобы сохранить фрагменты кода. Сохраненными фрагментами можно сразу поделиться в Twitter и Slack. + +## Использование + +#### Импортирование + +Есть несколько способов импортировать код в Carbon: + +- Перетащите файл в редактор +- Добавьте GitHub gist ID в URL (например [`carbon.now.sh/<место_для_gist>`](https://carbon.now.sh/3208813b324d82a9ebd197e4b1c3bae8)) +- Просто начните печатать! (Или вставьте код из буфера обмена) + +#### Настройка + +Как только вы поместили код в Carbon, вы можете кастомизировать изображение меняя тему синтаксиса, фоновый цвет, тему окна, отступы, тени, шрифты и многое другое. + +#### Экспортирование и обмен + +После настройки изображения, вы можете поделиться фрагментом несколькими способами + +##### Создайте сохраненный фрагмент + +Если вы хотите поделиться сохраненным фрагментом, то изображение автоматически можно запостить в Twitter, Slack и др. Это позволит пользователям не только увидеть ваше творение, но также даст им доступ к исходному коду по ссылке. А еще, если вам нужно обновить код, просто перейдите по этой же ссылке, чтобы отредактировать фрагмент напрямую. + +Чтобы создать и сохранить фрагмент кода: + +1. Зайдите через в аккаунт через кнопки "Sign in/Sign up" +2. Редактируйте как обычно — ваш код сохранится автоматически +3. Скопируйте URL из браузера и поделитесь ссылкой! + +##### Создание встроенного фрагмента + +Это рекомендуемый способ поделиться фрагментом Carbon на вашем сайте или блоге. Читатели также смогут скопировать код нажатием кнопки. + +Вы можете встроить любой фрагмент кода Carbon на вашем сайте напрямую, используя ссылки `carbon.now.sh/embed`. "Copy Menu" позволит быстро скопировать правильный код iFrame или закодированную ссылку для размещения на таких платформах как Medium. + +И наконец, вы также можете встраивать сохраненные фрагменты или GitHub gist'ы с помощью `carbon.now.sh/embed/:id`. + +##### Использование кнопки Tweet + +Кнопка Tweet не толко поделится изображением в Twitter, но также корректно закодирует все `alt`-тексты чтобы удостовериться, что ваши изображения доступны. Тем не менее, если вы хотите твиттнуть изображение вручную, то рекомендуем изучить [как сделать ваши изображения Twitter доступными](https://help.twitter.com/ru/using-twitter/picture-descriptions). + +##### Скачать изображение напрямую + +Carbon позволяет сохранять изображения в форматах PNG и SVG. Вы можете также нажать `Export → Open` чтобы открыть ваше изображение из браузера. Наконец, вы можете скопировать готовое изображение фрагмента в буфер обмена используя `Copy → Image`. + +#### Установка Carbon на ПК (для использования оффлайн) + +Если вы используете Google Chrome или любой другой браузер, который поддерживает Progressive Web Apps, вы можете установить Carbon на компьютер, чтобы использовать его без Интернета: + +1. Зайдите на [carbon.now.sh](https://carbon.now.sh) +2. Нажмите на кнопку настроек у вашего браузера +3. Выберите "Установить Carbon..." (или "Install Carbon...") + +## Сообщество + +Оцените эти проекты от нашего крутого сообщества: + +##### Плагины для редакторов + +- [IntelliJ IDEA `carbon-now-sh`](https://plugins.jetbrains.com/plugin/10469-carbon-now-sh) - Откройте выделение в текущем файле в IntelliJ IDEA в Carbon через контекстное меню +- [Atom `carbon-now-sh`](https://atom.io/packages/carbon-now-sh) - Откройте текущий файл в Atom в Carbon с помощью `shift-cmd-A` +- [VS Code `carbon-now-sh`](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ericadamski.carbon-now-sh) - Откройте текущий файл VS Code в Carbon с помощью команды `carbon` +- [Sublime Text 3 `carbon-now-sh`](https://github.com/molnarmark/carbonSublime) - Откройте выделение в текущем файле в Sublime Text 3 через кастомный связанный ключ +- [Vim `carbon-now-sh`](https://github.com/kristijanhusak/vim-carbon-now-sh) - Откройте выделение в ткущем файле в Vim/Neovim используя функцию `CarbonNowSh()` +- [Emacs `carbon-now-sh`](https://github.com/veelenga/carbon-now-sh.el) - Откройте выделение в ткущем файле в Emacs используя интерактивную функцию `carbon-now-sh` +- [Xcode `carbon-now-sh`](https://github.com/StevenMagdy/CarboNow4Xcode) - Откройте выделенный текст с помощью `carbon.now.sh` +- [Xcode `nef`](https://github.com/bow-swift/nef-plugin) - Это расширение для Xcode позволяет экспортировать выделенный текст как фрагмент в Carbon в одно действие + +##### Инструменты + +- [CLI `carbon-now-cli`](https://github.com/mixn/carbon-now-cli) - Откройте файл в CArbon или скачайте его напрямую используя `carbon-now` с выборочным выделением, интерактивным режимом и многим другим +- [CodeExpander](https://codeexpander.com) - Смарт-клиент для работы с GitHub gist'ами с функциями TextExpander +- [`nef`](https://github.com/bow-swift/nef#-exporting-carbon-code-snippets) - Экспортируйте несколько фрагментов кода в Carbon из `Xcode Playground` +- [`@carbonshbot`](https://t.me/carbonshbot) - Telegram чат-бот, который превращает код или gist URL в изображение Carbon +- [R `carbonate`](https://yonicd.github.io/carbonate/) - Интерактивно меняйте стиль изображения на `R` и также открывайте его в Carbon или скачивайте напрямую +- [Carbon for Slack](https://github.com/faisalsayed10/carbon-slack) - Используйте Carbon в Slack. Просто вызовите команду `/carbon`. + +##### Цитирования + +- ["CS 101 - An Introduction to Computational Thinking"](https://itunes.apple.com/us/book/id1435714196) - Книга по компьютерным наукам от Сарбо Роя. + +## Авторы + +Carbon существует благодаря: + +- Mike Fix ([@mfix22](https://twitter.com/fixitup2)) +- Brian Dennis ([@briandennis](https://github.com/briandennis)) +- Jake Dexheimer ([@jakedex](https://github.com/jakedex)) + +#### Лицензия + +[![FOSSA Status](https://app.fossa.com/api/projects/git%2Bgithub.com%2Fcarbon-app%2Fcarbon.svg?type=large)](https://app.fossa.com/projects/git%2Bgithub.com%2Fcarbon-app%2Fcarbon?ref=badge_large) + +
+
+ +--- + +## Дополняйте и поддерживайте + +Пул реквесты приветствуются! Пожалуйста, изучите [правила](/.github/CONTRIBUTING.md) для более подробной информации. + +### Спонсоры + +[![Fossa](https://assets-global.website-files.com/5f4d9ea2592c16056cb0f7a5/5f4d9ea2592c16d9a2b0f7da_logo-FOSSA-night-blue.svg)](https://fossa.com) + +[![Powered by Vercel](https://www.datocms-assets.com/31049/1618983297-powered-by-vercel.svg)](https://vercel.com?utm_source=carbon-app&utm_campaign=oss) + + + + + + + + + + +### Благодарности + +[▲ Vercel](https://vercel.com?utm_source=carbon-app&utm_campaign=oss) за поддержку хостинга Carbon. + +### Все авторы + +Выражаем благодарности всем этим замечательным людям ([emoji key](https://github.com/kentcdodds/all-contributors#emoji-key)): + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

briandennis
💻 📖 🚇 👀
mfix22
💬 💻 🤔
jakedex
💬 💻 🎨 📹
andrewda
💬 💻 🐛 👀
yeskunall
💻 📖 🔧 🐛
stoshfabricius
💻
jkling38
📖

otobrglez
💻
darahak
📖
dom96
💻
elrumordelaluz
💻
cjb
💻
Krzysztof-Cieslak
💻
fernahh
📖

g3r4n
💻
Mat Gadd
🐛 💻
Brad Davies
🐛 💻
Rafael Câmara
💻
Gleb Bahmutov
⚠️ 🔧
Iván Munguía
💻
Dillon Mulroy
💻

Nihad Abbasov
💻
Bruno C. Couto
💻
Mark Molnar
💻
Takahiko Inayama
💻
François Martin
💻
Raphael Amorim
💻
Camron Flanders
💻

Eric Adamski
💻
Winner Crespo
💻 🎨
Milos
💻 🔧 📖 🌍
Yashu Mittal
💻
Rachel M. Carmena
📖
Miguel Salazar
📖 🌍
Vyom Jain
📖 🌍

racaljk
🌍
Sean
💻
Izabela Borges
🌍
Shinil M S
🌍
Berke Atac
🌍
LEE YONGJUN
🌍
Matthew Nielsen
💻

Boy
📦
Vetrivel Chinnasamy
🌍
Farzad YZ
💻 🤔
Yannick Loriot
🌍
Joel Hanson
💻
Muhammad Muzzammil
💻
souppower
🚇

Masato Urai (@uraway_)
🌍
Fernando
🌍
Megha Sachdev
💻 ⚠️
Anudeep Reddy
🚇
Munieru
🌍
Adam Lusted
💻
Jose Noriega
🌍

Merlin Fuchs
🌍
Ramy Majouji
💻
Viktor Nemes
💻
Eric Bailey
💻
Nazeefa
🌍
Pratik Butani
📝
Bakti Aditya
💻

Caleb Taylor
💻
Rogério Munhoz
💻
Technoknol
💻
Tymoteusz Makowski
💻
Nisar Hassan Naqvi
🐛
Ilyas Karim
🐛
Nick Fix
🤔

Melanie Sumner
🤔
aluc
💻
B. Mearns
🤔
Peng Jie
💻
Binyamin Aron Green
💻
Michal
🌍
Quinn Blenkinsop
💻

Dwiferdio Seagal Putra
💻
Ashley Woodall Clark
💻
Tim Wienk
🌍
George McCarron
📖
Erwin Rahayu
🌍 📖
Luca
💻
Andrew Hayes
💻

Bereket Semagn
💻
Lorenzo Lancia
🌍
Guy Adler
🌍
Dan Bamikiya
🤔
kewang
🌍
Rizda Dwi Prasetya
🖋
AbreuY
🌍

>_Rizky.dev
🌍 📖
Abidemi Harry
💻
Marco
🌍
Sam Robbins
📖
alceil
💻
hatsu
💻
+ + + + +