Update Translation/traditional chinese (#1229)

* Rename Taiwan translation file * Update Traditional Chinese translation * fix all-contributors Co-authored-by: Mike Fix <mrfix84@gmail.com>
3 years ago · b2e251f429
parent e6f0fafec7
commit b2e251f429
21 changed files with 61 additions and 16 deletions
--- a/.all-contributorsrc
+++ b/.all-contributorsrc
@ -20,7 +20,7 @@
    "docs/README.se.md",
    "docs/README.ta.md",
    "docs/README.tr.md",
-    "docs/README.tw.md",
+    "docs/README.tw.zh.md",
    "docs/README.ua.md"
  ],
  "imageSize": 100,
@ -861,6 +861,15 @@
      "contributions": [
        "ideas"
      ]
+    },
+    {
+      "login": "kewang",
+      "name": "kewang",
+      "avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/795839?v=4",
+      "profile": "https://github.com/kewang",
+      "contributions": [
+        "translation"
+      ]
    }
  ],
  "repoType": "github",
@ -868,4 +877,4 @@
  "contributorsPerLine": 7,
  "commitConvention": "none",
  "skipCi": true
-}
+}
--- a/README.md
+++ b/README.md
@ -71,7 +71,7 @@
        <a href="/docs/README.nl.md">Nederlands</a>
      </td>
      <td>
-        <a href="/docs/README.tw.md">臺灣</a>
+        <a href="/docs/README.tw.zh.md">正體中文</a>
      </td>
    </tr>
    <tr>
@ -352,6 +352,7 @@ Thanks goes out to all these wonderful people ([emoji key](https://github.com/ke
    <td align="center"><a href="https://github.com/LorenzoLancia"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44911690?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Lorenzo Lancia</b></sub></a><br /><a href="#translation-LorenzoLancia" title="Translation">🌍</a></td>
    <td align="center"><a href="https://github.com/Guy-Adler"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44903310?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Guy Adler</b></sub></a><br /><a href="#translation-Guy-Adler" title="Translation">🌍</a></td>
    <td align="center"><a href="https://github.com/danBamikiya"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/58262528?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Dan Bamikiya</b></sub></a><br /><a href="#ideas-danBamikiya" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/kewang"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/795839?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>kewang</b></sub></a><br /><a href="#translation-kewang" title="Translation">🌍</a></td>
  </tr>
 </table>

--- a/docs/README.br.pt.md
+++ b/docs/README.br.pt.md
@ -226,6 +226,7 @@ Agradecemos imensamente a todas essas pessoas maravilhosas pela grande ajuda ([e
    <td align="center"><a href="https://github.com/LorenzoLancia"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44911690?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Lorenzo Lancia</b></sub></a><br /><a href="#translation-LorenzoLancia" title="Translation">🌍</a></td>
    <td align="center"><a href="https://github.com/Guy-Adler"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44903310?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Guy Adler</b></sub></a><br /><a href="#translation-Guy-Adler" title="Translation">🌍</a></td>
    <td align="center"><a href="https://github.com/danBamikiya"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/58262528?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Dan Bamikiya</b></sub></a><br /><a href="#ideas-danBamikiya" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/kewang"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/795839?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>kewang</b></sub></a><br /><a href="#translation-kewang" title="Translation">🌍</a></td>
  </tr>
 </table>

--- a/docs/README.cn.zh.md
+++ b/docs/README.cn.zh.md
@ -266,6 +266,7 @@ Carbon 项目由 TA 们发起：
    <td align="center"><a href="https://github.com/LorenzoLancia"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44911690?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Lorenzo Lancia</b></sub></a><br /><a href="#translation-LorenzoLancia" title="Translation">🌍</a></td>
    <td align="center"><a href="https://github.com/Guy-Adler"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44903310?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Guy Adler</b></sub></a><br /><a href="#translation-Guy-Adler" title="Translation">🌍</a></td>
    <td align="center"><a href="https://github.com/danBamikiya"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/58262528?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Dan Bamikiya</b></sub></a><br /><a href="#ideas-danBamikiya" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/kewang"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/795839?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>kewang</b></sub></a><br /><a href="#translation-kewang" title="Translation">🌍</a></td>
  </tr>
 </table>

--- a/docs/README.de.md
+++ b/docs/README.de.md
@ -226,6 +226,7 @@ Ein Danke geht an all diese wunderbaren Menschen ([emoji key](https://github.com
    <td align="center"><a href="https://github.com/LorenzoLancia"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44911690?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Lorenzo Lancia</b></sub></a><br /><a href="#translation-LorenzoLancia" title="Translation">🌍</a></td>
    <td align="center"><a href="https://github.com/Guy-Adler"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44903310?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Guy Adler</b></sub></a><br /><a href="#translation-Guy-Adler" title="Translation">🌍</a></td>
    <td align="center"><a href="https://github.com/danBamikiya"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/58262528?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Dan Bamikiya</b></sub></a><br /><a href="#ideas-danBamikiya" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/kewang"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/795839?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>kewang</b></sub></a><br /><a href="#translation-kewang" title="Translation">🌍</a></td>
  </tr>
 </table>

--- a/docs/README.es.md
+++ b/docs/README.es.md
@ -271,6 +271,7 @@ Gracias a todas estas personas maravillosas ([emoji key](https://github.com/kent
    <td align="center"><a href="https://github.com/LorenzoLancia"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44911690?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Lorenzo Lancia</b></sub></a><br /><a href="#translation-LorenzoLancia" title="Translation">🌍</a></td>
    <td align="center"><a href="https://github.com/Guy-Adler"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44903310?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Guy Adler</b></sub></a><br /><a href="#translation-Guy-Adler" title="Translation">🌍</a></td>
    <td align="center"><a href="https://github.com/danBamikiya"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/58262528?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Dan Bamikiya</b></sub></a><br /><a href="#ideas-danBamikiya" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/kewang"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/795839?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>kewang</b></sub></a><br /><a href="#translation-kewang" title="Translation">🌍</a></td>
  </tr>
 </table>

--- a/docs/README.fr.md
+++ b/docs/README.fr.md
@ -230,6 +230,7 @@ Merci à toutes ces personnes merveilleuses ([emoji key](https://github.com/kent
    <td align="center"><a href="https://github.com/LorenzoLancia"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44911690?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Lorenzo Lancia</b></sub></a><br /><a href="#translation-LorenzoLancia" title="Translation">🌍</a></td>
    <td align="center"><a href="https://github.com/Guy-Adler"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44903310?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Guy Adler</b></sub></a><br /><a href="#translation-Guy-Adler" title="Translation">🌍</a></td>
    <td align="center"><a href="https://github.com/danBamikiya"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/58262528?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Dan Bamikiya</b></sub></a><br /><a href="#ideas-danBamikiya" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/kewang"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/795839?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>kewang</b></sub></a><br /><a href="#translation-kewang" title="Translation">🌍</a></td>
  </tr>
 </table>

--- a/docs/README.he.md
+++ b/docs/README.he.md
@ -310,6 +310,7 @@
    <td align="center"><a href="https://github.com/LorenzoLancia"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44911690?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Lorenzo Lancia</b></sub></a><br /><a href="#translation-LorenzoLancia" title="Translation">🌍</a></td>
    <td align="center"><a href="https://github.com/Guy-Adler"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44903310?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Guy Adler</b></sub></a><br /><a href="#translation-Guy-Adler" title="Translation">🌍</a></td>
    <td align="center"><a href="https://github.com/danBamikiya"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/58262528?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Dan Bamikiya</b></sub></a><br /><a href="#ideas-danBamikiya" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/kewang"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/795839?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>kewang</b></sub></a><br /><a href="#translation-kewang" title="Translation">🌍</a></td>
  </tr>
 </table>

--- a/docs/README.hi.md
+++ b/docs/README.hi.md
@ -226,6 +226,7 @@ PRs का स्वागत है! अधिक जानकारी के
    <td align="center"><a href="https://github.com/LorenzoLancia"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44911690?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Lorenzo Lancia</b></sub></a><br /><a href="#translation-LorenzoLancia" title="Translation">🌍</a></td>
    <td align="center"><a href="https://github.com/Guy-Adler"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44903310?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Guy Adler</b></sub></a><br /><a href="#translation-Guy-Adler" title="Translation">🌍</a></td>
    <td align="center"><a href="https://github.com/danBamikiya"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/58262528?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Dan Bamikiya</b></sub></a><br /><a href="#ideas-danBamikiya" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/kewang"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/795839?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>kewang</b></sub></a><br /><a href="#translation-kewang" title="Translation">🌍</a></td>
  </tr>
 </table>

--- a/docs/README.in.md
+++ b/docs/README.in.md
@ -337,6 +337,7 @@ Terima kasih untuk semua orang yang sangat luar biasa ini ([emoji key](https://g
    <td align="center"><a href="https://github.com/LorenzoLancia"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44911690?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Lorenzo Lancia</b></sub></a><br /><a href="#translation-LorenzoLancia" title="Translation">🌍</a></td>
    <td align="center"><a href="https://github.com/Guy-Adler"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44903310?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Guy Adler</b></sub></a><br /><a href="#translation-Guy-Adler" title="Translation">🌍</a></td>
    <td align="center"><a href="https://github.com/danBamikiya"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/58262528?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Dan Bamikiya</b></sub></a><br /><a href="#ideas-danBamikiya" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/kewang"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/795839?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>kewang</b></sub></a><br /><a href="#translation-kewang" title="Translation">🌍</a></td>
  </tr>
 </table>

--- a/docs/README.it.md
+++ b/docs/README.it.md
@ -277,6 +277,7 @@ Grazie a tutte queste persone meravigliose ([emoji key](https://github.com/kentc
    <td align="center"><a href="https://github.com/LorenzoLancia"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44911690?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Lorenzo Lancia</b></sub></a><br /><a href="#translation-LorenzoLancia" title="Translation">🌍</a></td>
    <td align="center"><a href="https://github.com/Guy-Adler"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44903310?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Guy Adler</b></sub></a><br /><a href="#translation-Guy-Adler" title="Translation">🌍</a></td>
    <td align="center"><a href="https://github.com/danBamikiya"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/58262528?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Dan Bamikiya</b></sub></a><br /><a href="#ideas-danBamikiya" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/kewang"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/795839?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>kewang</b></sub></a><br /><a href="#translation-kewang" title="Translation">🌍</a></td>
  </tr>
 </table>

--- a/docs/README.ja.md
+++ b/docs/README.ja.md
@ -237,6 +237,7 @@ PR を歓迎しています。詳細は[CONTRIBUTING.md](/.github/CONTRIBUTING.m
    <td align="center"><a href="https://github.com/LorenzoLancia"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44911690?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Lorenzo Lancia</b></sub></a><br /><a href="#translation-LorenzoLancia" title="Translation">🌍</a></td>
    <td align="center"><a href="https://github.com/Guy-Adler"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44903310?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Guy Adler</b></sub></a><br /><a href="#translation-Guy-Adler" title="Translation">🌍</a></td>
    <td align="center"><a href="https://github.com/danBamikiya"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/58262528?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Dan Bamikiya</b></sub></a><br /><a href="#ideas-danBamikiya" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/kewang"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/795839?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>kewang</b></sub></a><br /><a href="#translation-kewang" title="Translation">🌍</a></td>
  </tr>
 </table>

--- a/docs/README.kr.md
+++ b/docs/README.kr.md
@ -228,6 +228,7 @@ Carbon is a project by
    <td align="center"><a href="https://github.com/LorenzoLancia"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44911690?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Lorenzo Lancia</b></sub></a><br /><a href="#translation-LorenzoLancia" title="Translation">🌍</a></td>
    <td align="center"><a href="https://github.com/Guy-Adler"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44903310?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Guy Adler</b></sub></a><br /><a href="#translation-Guy-Adler" title="Translation">🌍</a></td>
    <td align="center"><a href="https://github.com/danBamikiya"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/58262528?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Dan Bamikiya</b></sub></a><br /><a href="#ideas-danBamikiya" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/kewang"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/795839?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>kewang</b></sub></a><br /><a href="#translation-kewang" title="Translation">🌍</a></td>
  </tr>
 </table>

--- a/docs/README.ml.md
+++ b/docs/README.ml.md
@ -226,6 +226,7 @@ PR കൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു! കൂടുത
    <td align="center"><a href="https://github.com/LorenzoLancia"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44911690?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Lorenzo Lancia</b></sub></a><br /><a href="#translation-LorenzoLancia" title="Translation">🌍</a></td>
    <td align="center"><a href="https://github.com/Guy-Adler"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44903310?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Guy Adler</b></sub></a><br /><a href="#translation-Guy-Adler" title="Translation">🌍</a></td>
    <td align="center"><a href="https://github.com/danBamikiya"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/58262528?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Dan Bamikiya</b></sub></a><br /><a href="#ideas-danBamikiya" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/kewang"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/795839?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>kewang</b></sub></a><br /><a href="#translation-kewang" title="Translation">🌍</a></td>
  </tr>
 </table>

--- a/docs/README.nl.md
+++ b/docs/README.nl.md
@ -286,6 +286,7 @@ Dank gaat naar al deze geweldige mensen ([emoji key](https://github.com/kentcdod
    <td align="center"><a href="https://github.com/LorenzoLancia"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44911690?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Lorenzo Lancia</b></sub></a><br /><a href="#translation-LorenzoLancia" title="Translation">🌍</a></td>
    <td align="center"><a href="https://github.com/Guy-Adler"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44903310?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Guy Adler</b></sub></a><br /><a href="#translation-Guy-Adler" title="Translation">🌍</a></td>
    <td align="center"><a href="https://github.com/danBamikiya"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/58262528?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Dan Bamikiya</b></sub></a><br /><a href="#ideas-danBamikiya" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/kewang"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/795839?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>kewang</b></sub></a><br /><a href="#translation-kewang" title="Translation">🌍</a></td>
  </tr>
 </table>

--- a/docs/README.pl.md
+++ b/docs/README.pl.md
@ -287,6 +287,7 @@ Podziękowania dla wszystkich tych wspaniałych ludzi ([emoji key](https://githu
    <td align="center"><a href="https://github.com/LorenzoLancia"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44911690?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Lorenzo Lancia</b></sub></a><br /><a href="#translation-LorenzoLancia" title="Translation">🌍</a></td>
    <td align="center"><a href="https://github.com/Guy-Adler"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44903310?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Guy Adler</b></sub></a><br /><a href="#translation-Guy-Adler" title="Translation">🌍</a></td>
    <td align="center"><a href="https://github.com/danBamikiya"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/58262528?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Dan Bamikiya</b></sub></a><br /><a href="#ideas-danBamikiya" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/kewang"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/795839?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>kewang</b></sub></a><br /><a href="#translation-kewang" title="Translation">🌍</a></td>
  </tr>
 </table>

--- a/docs/README.se.md
+++ b/docs/README.se.md
@ -265,6 +265,7 @@ Tack till alla dessa underbara människor ([emoji key](https://github.com/kentcd
    <td align="center"><a href="https://github.com/LorenzoLancia"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44911690?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Lorenzo Lancia</b></sub></a><br /><a href="#translation-LorenzoLancia" title="Translation">🌍</a></td>
    <td align="center"><a href="https://github.com/Guy-Adler"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44903310?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Guy Adler</b></sub></a><br /><a href="#translation-Guy-Adler" title="Translation">🌍</a></td>
    <td align="center"><a href="https://github.com/danBamikiya"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/58262528?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Dan Bamikiya</b></sub></a><br /><a href="#ideas-danBamikiya" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/kewang"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/795839?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>kewang</b></sub></a><br /><a href="#translation-kewang" title="Translation">🌍</a></td>
  </tr>
 </table>

--- a/docs/README.ta.md
+++ b/docs/README.ta.md
@ -230,6 +230,7 @@ PR வரவேற்கிறோம்! மேலும் தகவலுக
    <td align="center"><a href="https://github.com/LorenzoLancia"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44911690?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Lorenzo Lancia</b></sub></a><br /><a href="#translation-LorenzoLancia" title="Translation">🌍</a></td>
    <td align="center"><a href="https://github.com/Guy-Adler"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44903310?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Guy Adler</b></sub></a><br /><a href="#translation-Guy-Adler" title="Translation">🌍</a></td>
    <td align="center"><a href="https://github.com/danBamikiya"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/58262528?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Dan Bamikiya</b></sub></a><br /><a href="#ideas-danBamikiya" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/kewang"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/795839?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>kewang</b></sub></a><br /><a href="#translation-kewang" title="Translation">🌍</a></td>
  </tr>
 </table>

--- a/docs/README.tr.md
+++ b/docs/README.tr.md
@ -226,6 +226,7 @@ Bu muhteşem insanlara teşekkürler ([emoji key](https://github.com/kentcdodds/
    <td align="center"><a href="https://github.com/LorenzoLancia"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44911690?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Lorenzo Lancia</b></sub></a><br /><a href="#translation-LorenzoLancia" title="Translation">🌍</a></td>
    <td align="center"><a href="https://github.com/Guy-Adler"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44903310?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Guy Adler</b></sub></a><br /><a href="#translation-Guy-Adler" title="Translation">🌍</a></td>
    <td align="center"><a href="https://github.com/danBamikiya"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/58262528?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Dan Bamikiya</b></sub></a><br /><a href="#ideas-danBamikiya" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/kewang"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/795839?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>kewang</b></sub></a><br /><a href="#translation-kewang" title="Translation">🌍</a></td>
  </tr>
 </table>

--- a/docs/README.tw.zh.md
+++ b/docs/README.tw.zh.md
@ -21,7 +21,7 @@

 ## 簡介

-你見過 Twitter 上面的 [這 些](https://twitter.com/dan_abramov/status/890191815567175680) [程式碼](https://twitter.com/reactjs/status/890511993261654017) [圖片](https://twitter.com/notquiteleo/status/873483329345028096) 嗎? 雖然這些程式碼令人印象深刻，但從美觀程度來說還有提升空間。Carbon 能夠輕鬆地將你的原始碼生成漂亮的圖片並分享。還等什麼呢？用這個新發現的美化工具秀給你的 followers 看吧。
+你見過 Twitter 上面的 [這些](https://twitter.com/dan_abramov/status/890191815567175680) [程式碼](https://twitter.com/reactjs/status/890511993261654017) [圖片](https://twitter.com/notquiteleo/status/873483329345028096) 嗎? 雖然這些程式碼令人印象深刻，但從美觀程度來說還有提升空間。Carbon 能夠輕鬆地將你的原始碼產生漂亮的圖片並分享。還等什麼呢？用這個新發現的美化工具秀給你的 followers 看吧。

 <p align="center">
  <img width="100%" alt="Carbon example" src="https://user-images.githubusercontent.com/8397708/63456416-b27d1a80-c403-11e9-9572-105b089be885.png">
@ -29,35 +29,51 @@

 ## 特色

- **訂製化**：訂製選項包括圖片的語法主題、字體樣式等
- **快速分享**：一鍵生成圖片或網址並分享
+- **客製化**：訂製選項包括圖片的語法主題、字體樣式等
+- **快速分享**：一鍵產生圖片或網址並分享
 - **儲存記錄**：建立帳號來儲存程式碼片段，已分享的程式碼會自動展開至 Twitter 和 Slack

 ## 使用

-#### 　
+#### 匯入

-有幾種不同的方法可以將程式碼輸入到 Carbon：
+有幾種不同的方法可以將程式碼匯入到 Carbon：

 - 把檔案拖曳到編輯器中
 - 在 carbon url 後面加上 GitHub gist id （例如 [`carbon.now.sh/你的_gist_id`](https://carbon.now.sh/3208813b324d82a9ebd197e4b1c3bae8)）
- 直接貼上程式碼！
+- 或是直接貼上程式碼！

-#### 訂製化
+#### 客製化

-當你把程式碼輸入到 Carbon 後，你可以調整程式碼圖片。訂製選項包括語法主題、背景顏色、視窗主題、padding、陰影、字體等等。
+當你把程式碼輸入到 Carbon 後，你可以調整程式碼圖片。客製選項包括語法主題、背景顏色、視窗主題、邊距、陰影、字體等等。

-#### 輸出 & 分享
+#### 匯出 & 分享

 當你調整完圖片樣式後，可以透過以下方式分享。

-#### 儲存程式碼片段
+##### 儲存程式碼片段

-分享一個儲存的程式碼片段可以自動在 Twitter 和 Slack 等平台上展開圖片。這種方式可以讓使用者在看圖片的同時，也能夠點開網址取得你的程式碼。
+這種方式可以透過連結直接將程式碼片段分享到 Twitter 跟 Slack 這類平台。這種方式可以讓使用者在看圖片的同時，也能夠點開網址取得你的程式碼。而且如果你需要更新程式碼的話，直接在同一個網址更新程式碼就可以了！

-如果你通過 "Tweet" 按鈕分享，Carbon 將自動設置你的圖片為公開訪問。不過如果你想手動分享圖片，可以查看 [如何設置 Twitter 圖片公開訪問](https://help.twitter.com/en/using-twitter/picture-descriptions)。
+如何儲存程式碼片段？

-如果你在文章中添加 Carbon 圖片，注意到圖片中的原始碼對於無障礙技術來說是不可見的，比如無法放大字號或複製。可以考慮新增一個元素展示文本形式的原始碼，比如在圖片下方加一個 [詳細訊息展現元素](https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/HTML/Element/details)。
+1. 先登入 Carbon
+2. 照你平常的方式編輯程式碼就可以了，系統會自動儲存程式碼片段
+3. 複製瀏覽器上的網址並且分享出去
+
+##### 嵌入程式碼片段
+
+如果你想要分享程式碼片段在你自己的網站或部落格，這是一個最推薦的方式。讀者可以使用複製按鈕直接複製你的程式碼片段。
+
+你只要透過 `carbon.now.sh/embed/:id` 這個網址，就可以直接讓你的程式碼片段嵌入到網站裡了。
+
+##### 使用 Tweet 按鈕分享
+
+"Tweet" 按鈕不只會將你的程式碼片段變成圖片分享至 Twitter，也會設定正確的 `alt` 屬性以確保你的圖片是符合無障礙環境，Carbon 將自動將你的圖片讀取權限設定為公開。不過如果你想手動分享圖片，也可以看看 [如何將你的圖片設定成無障礙環境](https://help.twitter.com/en/using-twitter/picture-descriptions)。
+
+##### 直接下載圖片
+
+Carbon 也支援直接將程式碼片段下載為 PNG 或是 SVG 檔。你可以點選 `Export → Open` 直接在瀏覽器打開你的程式碼片段圖片。你也可以使用 `Copy → Image` 直接將圖片複製到你的剪貼簿裡面。

 #### 安裝 Carbon 桌面客戶端（離線）

@ -268,6 +284,7 @@ Carbon 專案由 TA 們發起：
    <td align="center"><a href="https://github.com/LorenzoLancia"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44911690?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Lorenzo Lancia</b></sub></a><br /><a href="#translation-LorenzoLancia" title="Translation">🌍</a></td>
    <td align="center"><a href="https://github.com/Guy-Adler"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44903310?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Guy Adler</b></sub></a><br /><a href="#translation-Guy-Adler" title="Translation">🌍</a></td>
    <td align="center"><a href="https://github.com/danBamikiya"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/58262528?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Dan Bamikiya</b></sub></a><br /><a href="#ideas-danBamikiya" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/kewang"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/795839?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>kewang</b></sub></a><br /><a href="#translation-kewang" title="Translation">🌍</a></td>
  </tr>
 </table>

--- a/docs/README.ua.md
+++ b/docs/README.ua.md
@ -275,6 +275,7 @@ PR вітаються! Будь ласка, перегляньте наші [р
    <td align="center"><a href="https://github.com/LorenzoLancia"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44911690?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Lorenzo Lancia</b></sub></a><br /><a href="#translation-LorenzoLancia" title="Translation">🌍</a></td>
    <td align="center"><a href="https://github.com/Guy-Adler"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/44903310?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Guy Adler</b></sub></a><br /><a href="#translation-Guy-Adler" title="Translation">🌍</a></td>
    <td align="center"><a href="https://github.com/danBamikiya"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/58262528?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Dan Bamikiya</b></sub></a><br /><a href="#ideas-danBamikiya" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/kewang"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/795839?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>kewang</b></sub></a><br /><a href="#translation-kewang" title="Translation">🌍</a></td>
  </tr>
 </table>