You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
carbon/docs/README.tr.md

114 lines
17 KiB
Markdown

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<p align="center"><img width=100% src="https://user-images.githubusercontent.com/10369094/31211729-591d059c-a950-11e7-86af-fa5ea3d7dbac.png"></p>
<!--[![Dependencies](https://img.shields.io/david/dawnlabs/carbon.svg)](https://github.com/dawnlabs/carbon/blob/readme-badges/package.json)-->
[![All Contributors](https://img.shields.io/badge/all_contributors-43-orange.svg?style=flat-square)](#contributors)
[![styled with prettier](https://img.shields.io/badge/styled_with-prettier-ff69b4.svg)](https://github.com/prettier/prettier)
[![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg)](http://makeapullrequest.com)
[![MIT License](https://img.shields.io/github/license/dawnlabs/carbon.svg)](https://github.com/dawnlabs/carbon/blob/master/LICENSE)
[![Greenkeeper badge](https://badges.greenkeeper.io/dawnlabs/carbon.svg)](https://greenkeeper.io/)
[![Spectrum'a katılın](https://withspectrum.github.io/badge/badge.svg)](https://spectrum.chat/carbon-now)
<br></br>
[![Deploy to now](https://deploy.now.sh/static/button.svg)](https://deploy.now.sh/?repo=https://github.com/dawnlabs/carbon&env=TWITTER_CONSUMER_KEY&env=TWITTER_CONSUMER_SECRET&env=TWITTER_ACCESS_TOKEN_KEY&env=TWITTER_ACCESS_TOKEN_SECRET&env=LOGS_SECRET_PREFIX)
##### Çeviriler
- [Español](/docs/README.es.md)
- [हिंदी](/docs/README.hi.md)
- [Deutsch](/docs/README.de.md)
- [简体中文](/docs/README.cn.zh.md)
- [Português](/docs/README.br.pt.md)
- [മലയാളം](/docs/README.ml.md)
- [Türkçe](/docs/README.tr.md)
## Giriş
[Twitter'da](https://twitter.com/dan_abramov/status/890191815567175680) [karşımıza](https://twitter.com/reactjs/status/890511993261654017) [çıkan](https://twitter.com/notquiteleo/status/873483329345028096) [bu kodları](https://twitter.com/zeithq/status/805779711154647040) biliyorsunuz değil mi? Kod genelde ne kadar etkileyici olsa da, estetik olarak geliştirilebileceğini düşündük. Carbon kaynak kodunuzdan etkileyici görüntüler yaratmayı ve bunları paylaşmayı kolaylaştırır. Hala neyi bekliyorsunuz? Yeni tasarımlarınız ile takipçilerinizi etkilemeye başlayın.
[carbon.now.sh](https://carbon.now.sh)'ı ziyaret ederek veya [sitemizi](https://dawnlabs.io/case-studies/carbon/) ziyaret ederek proje hakkında daha fazla bilgiye sahip olabilirsiniz.
## Özellikler
- **GitHub gist'ten import edebilme**. Basitce Github Gist id'sini url'e ekleyin
- **Kişiselleştirme**. Ekran görüntüsünün syntax renklendirmesini, pencere yapısını ve daha pek çok şeyi değiştirin
- **Kolayca Paylaşabilme**. Görüntüyü kaydedin veya tek bir tık ile Twitter'da paylaşın
## Örnek
<p align="center"><img width=100% src="https://user-images.githubusercontent.com/10369094/30791512-cb001438-a167-11e7-952b-f0f0e5c4499e.png"></p>
## Kullanım
#### Import
Carbon'da kod import etmenin birkaç yolu vardır:
- Editöre bir dosya sürükleyin
- Github Gist id'sini url'e ekleyin (örneğin: `carbon.now.sh/GIST_ID_HERE`)
- Kodunuzu kopyalayıp yapıştırın
#### Kişiselleştirme
Kodunuzu Carbon editörüne aldıktan sonra, syntax renklendirmesini, arka plan rengini, pencere yapısını ve pek çok şeyi değiştirebilirsiniz
#### Export/Paylaşma
Kodunuzun görüntüsünü kişiselleştirdikten sonra, görüntüyü kaydedebilir veya tek bir tık ile Twitter'da paylaşabilirsiniz.
## Topluluk
Topluluğun yarattığı muhteşem projelere göz atın:
##### Editör Eklentileri (Pluginler)
- [IntelliJ IDEA `carbon-now-sh`](https://plugins.jetbrains.com/plugin/10469-carbon-now-sh) - IntelliJ IDEA dosyanızı context menüsü ile Carbon'da açın
- [Atom `carbon-now-sh`](https://atom.io/packages/carbon-now-sh) - Atom dosyanızı `shift-cmd-A` ile Carbon'da açın
- [VS Code `carbon-now-sh`](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ericadamski.carbon-now-sh) - VS Code dosyanızı `carbon` komutu ile Carbon'da açın
- [Sublime Text 3 `carbon-now-sh`](https://github.com/molnarmark/carbonSublime) - Sublime Text 3 dosyanızı kişisel tuş kombinasyonunuz ile Carbon'da açın
- [Vim `carbon-now-sh`](https://github.com/kristijanhusak/vim-carbon-now-sh) - Vim/Neovim'deki seçili dosyayı `CarbonNowSh()` komutu ile Carbon'da açın
- [Emacs `carbon-now-sh`](https://github.com/veelenga/carbon-now-sh.el) - Açık olan Emacs'teki kodu `carbon-now-sh` interaktif fonksiyonunu kullanarak Carbon'da açın
##### CLI'lar
- [CLI `carbon-now-cli`](https://github.com/mixn/carbon-now-cli) - Bir dosyayı Carbon'da açın, veya `carbon-now` komutu ile bilgisayarınıza indirin. İnteraktif mod ve highlighting desteği ile
##### Kütüphaneler
- [R `carbonate`](https://yonicd.github.io/carbonate/) - Görüntü özelliklerini iteratif olarak `R`'de değiştirin, Carbon'da açın, veya bilgisayarınıza indirin
##### Kitaplar
- ["CS 101 - An Introduction to Computational Thinking"](https://itunes.apple.com/us/book/id1435714196) - Sarbo Roy'un bilgisayar bilimleri kitabı.
## Katkıda Bulunun
PRlara açığız! Lütfen [CONTRIBUTING.md](https://github.com/dawnlabs/carbon/blob/master/.github/CONTRIBUTING.md) linkine bakın.
## Teşekkürler
[ ▲ ZEIT ](https://zeit.co/) Carbon'un hostingine sponsor oldukları için
## Yaratıcılar
Carbon bir <a href="http://dawnlabs.io/"><img width=8% src="https://cloud.githubusercontent.com/assets/10369094/25406306/dacebd4c-29cb-11e7-8e1c-468687cde495.png"></a> projesidir
- Mike Fix ([@mfix22](https://github.com/mfix22))
- Brian Dennis ([@briandennis](https://github.com/briandennis))
- Jake Dexheimer ([@jakedex](https://github.com/jakedex))
## Katkıda Bulunanlar
Bu muhteşem insanlara teşekkürler ([emoji key](https://github.com/kentcdodds/all-contributors#emoji-key)):
<!-- ALL-CONTRIBUTORS-LIST:START - Do not remove or modify this section -->
<!-- prettier-ignore -->
| [<img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/10078572?v=4" width="100px;" alt="briandennis"/><br /><sub><b>briandennis</b></sub>](https://github.com/briandennis)<br />[💻](https://github.com/dawnlabs/carbon/commits?author=briandennis "Code") [📖](https://github.com/dawnlabs/carbon/commits?author=briandennis "Documentation") [🚇](#infra-briandennis "Infrastructure (Hosting, Build-Tools, etc)") [👀](#review-briandennis "Reviewed Pull Requests") | [<img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/8397708?v=4" width="100px;" alt="mfix22"/><br /><sub><b>mfix22</b></sub>](https://github.com/mfix22)<br />[💬](#question-mfix22 "Answering Questions") [💻](https://github.com/dawnlabs/carbon/commits?author=mfix22 "Code") [🤔](#ideas-mfix22 "Ideas, Planning, & Feedback") | [<img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/10369094?v=4" width="100px;" alt="jakedex"/><br /><sub><b>jakedex</b></sub>](https://github.com/jakedex)<br />[💬](#question-jakedex "Answering Questions") [💻](https://github.com/dawnlabs/carbon/commits?author=jakedex "Code") [🎨](#design-jakedex "Design") [📹](#video-jakedex "Videos") | [<img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/10191084?v=4" width="100px;" alt="andrewda"/><br /><sub><b>andrewda</b></sub>](https://github.com/andrewda)<br />[💬](#question-andrewda "Answering Questions") [💻](https://github.com/dawnlabs/carbon/commits?author=andrewda "Code") [🐛](https://github.com/dawnlabs/carbon/issues?q=author%3Aandrewda "Bug reports") [👀](#review-andrewda "Reviewed Pull Requests") | [<img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/14703164?v=4" width="100px;" alt="yeskunall"/><br /><sub><b>yeskunall</b></sub>](https://github.com/yeskunall)<br />[💻](https://github.com/dawnlabs/carbon/commits?author=yeskunall "Code") [📖](https://github.com/dawnlabs/carbon/commits?author=yeskunall "Documentation") [🔧](#tool-yeskunall "Tools") [🐛](https://github.com/dawnlabs/carbon/issues?q=author%3Ayeskunall "Bug reports") | [<img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/2652676?v=4" width="100px;" alt="stoshfabricius"/><br /><sub><b>stoshfabricius</b></sub>](https://github.com/stoshfabricius)<br />[💻](https://github.com/dawnlabs/carbon/commits?author=stoshfabricius "Code") | [<img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/11639896?v=4" width="100px;" alt="jkling38"/><br /><sub><b>jkling38</b></sub>](https://github.com/jkling38)<br />[📖](https://github.com/dawnlabs/carbon/commits?author=jkling38 "Documentation") |
| :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: |
| [<img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/225946?v=4" width="100px;" alt="otobrglez"/><br /><sub><b>otobrglez</b></sub>](https://github.com/otobrglez)<br />[💻](https://github.com/dawnlabs/carbon/commits?author=otobrglez "Code") | [<img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/11488612?v=4" width="100px;" alt="darahak"/><br /><sub><b>darahak</b></sub>](https://github.com/darahak)<br />[📖](https://github.com/dawnlabs/carbon/commits?author=darahak "Documentation") | [<img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/246651?v=4" width="100px;" alt="dom96"/><br /><sub><b>dom96</b></sub>](https://github.com/dom96)<br />[💻](https://github.com/dawnlabs/carbon/commits?author=dom96 "Code") | [<img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/784056?v=4" width="100px;" alt="elrumordelaluz"/><br /><sub><b>elrumordelaluz</b></sub>](https://github.com/elrumordelaluz)<br />[💻](https://github.com/dawnlabs/carbon/commits?author=elrumordelaluz "Code") | [<img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/21217?v=4" width="100px;" alt="cjb"/><br /><sub><b>cjb</b></sub>](https://github.com/cjb)<br />[💻](https://github.com/dawnlabs/carbon/commits?author=cjb "Code") | [<img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/5427083?v=4" width="100px;" alt="Krzysztof-Cieslak"/><br /><sub><b>Krzysztof-Cieslak</b></sub>](https://github.com/Krzysztof-Cieslak)<br />[💻](https://github.com/dawnlabs/carbon/commits?author=Krzysztof-Cieslak "Code") | [<img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/2369851?v=4" width="100px;" alt="fernahh"/><br /><sub><b>fernahh</b></sub>](https://github.com/fernahh)<br />[📖](https://github.com/dawnlabs/carbon/commits?author=fernahh "Documentation") |
| [<img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/10941033?v=4" width="100px;" alt="g3r4n"/><br /><sub><b>g3r4n</b></sub>](https://github.com/g3r4n)<br />[💻](https://github.com/dawnlabs/carbon/commits?author=g3r4n "Code") | [<img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/55830?v=4" width="100px;" alt="Mat Gadd"/><br /><sub><b>Mat Gadd</b></sub>](http://drarok.com/)<br />[🐛](https://github.com/dawnlabs/carbon/issues?q=author%3ADrarok "Bug reports") [💻](https://github.com/dawnlabs/carbon/commits?author=Drarok "Code") | [<img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/11805775?v=4" width="100px;" alt="Brad Davies"/><br /><sub><b>Brad Davies</b></sub>](https://bradlab.co.uk)<br />[🐛](https://github.com/dawnlabs/carbon/issues?q=author%3Avarbrad "Bug reports") [💻](https://github.com/dawnlabs/carbon/commits?author=varbrad "Code") | [<img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/9087886?v=4" width="100px;" alt="Rafael Câmara"/><br /><sub><b>Rafael Câmara</b></sub>](http://www.rafaelcamaram.com/)<br />[💻](https://github.com/dawnlabs/carbon/commits?author=rafaelcamaram "Code") | [<img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/2212006?v=4" width="100px;" alt="Gleb Bahmutov"/><br /><sub><b>Gleb Bahmutov</b></sub>](https://glebbahmutov.com/)<br />[⚠️](https://github.com/dawnlabs/carbon/commits?author=bahmutov "Tests") [🔧](#tool-bahmutov "Tools") | [<img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/10677789?v=4" width="100px;" alt="Iván Munguía"/><br /><sub><b>Iván Munguía</b></sub>](https://ivan-munguia.netlify.com)<br />[💻](https://github.com/dawnlabs/carbon/commits?author=warborn "Code") | [<img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/2755722?v=4" width="100px;" alt="Dillon Mulroy"/><br /><sub><b>Dillon Mulroy</b></sub>](https://dillonmulroy.com)<br />[💻](https://github.com/dawnlabs/carbon/commits?author=dmmulroy "Code") |
| [<img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/253398?v=4" width="100px;" alt="Nihad Abbasov"/><br /><sub><b>Nihad Abbasov</b></sub>](https://github.com/NARKOZ)<br />[💻](https://github.com/dawnlabs/carbon/commits?author=NARKOZ "Code") | [<img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/7328625?v=4" width="100px;" alt="Hugo Torzuoli"/><br /><sub><b>Hugo Torzuoli</b></sub>](https://torzuolih.github.io)<br />[📖](https://github.com/dawnlabs/carbon/commits?author=TorzuoliH "Documentation") | [<img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/1906977?v=4" width="100px;" alt="Bruno C. Couto"/><br /><sub><b>Bruno C. Couto</b></sub>](https://github.com/imbrn)<br />[💻](https://github.com/dawnlabs/carbon/commits?author=imbrn "Code") | [<img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/13263073?v=4" width="100px;" alt="Mark Molnar"/><br /><sub><b>Mark Molnar</b></sub>](https://github.com/molnarmark)<br />[💻](https://github.com/dawnlabs/carbon/commits?author=molnarmark "Code") | [<img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/1459450?v=4" width="100px;" alt="Takahiko Inayama"/><br /><sub><b>Takahiko Inayama</b></sub>](https://www.behance.net/tetra2000)<br />[💻](https://github.com/dawnlabs/carbon/commits?author=TETRA2000 "Code") | [<img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/14319020?v=4" width="100px;" alt="François Martin"/><br /><sub><b>François Martin</b></sub>](https://github.com/martinfrancois)<br />[💻](https://github.com/dawnlabs/carbon/commits?author=martinfrancois "Code") | [<img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/3630346?v=4" width="100px;" alt="Raphael Amorim"/><br /><sub><b>Raphael Amorim</b></sub>](http://raphamorim.io)<br />[💻](https://github.com/dawnlabs/carbon/commits?author=raphamorim "Code") |
| [<img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/27292?v=4" width="100px;" alt="Camron Flanders"/><br /><sub><b>Camron Flanders</b></sub>](http://camronflanders.com)<br />[💻](https://github.com/dawnlabs/carbon/commits?author=camflan "Code") | [<img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/6516758?v=4" width="100px;" alt="Eric Adamski"/><br /><sub><b>Eric Adamski</b></sub>](https://ericadamski.github.com)<br />[💻](https://github.com/dawnlabs/carbon/commits?author=ericadamski "Code") | [<img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/4671080?v=4" width="100px;" alt="Winner Crespo"/><br /><sub><b>Winner Crespo</b></sub>](http://winnercrespo.com)<br />[💻](https://github.com/dawnlabs/carbon/commits?author=wistcc "Code") [🎨](#design-wistcc "Design") | [<img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/672237?v=4" width="100px;" alt="Milos"/><br /><sub><b>Milos</b></sub>](http://twitter.com/mixn)<br />[💻](https://github.com/dawnlabs/carbon/commits?author=mixn "Code") [🔧](#tool-mixn "Tools") [📖](https://github.com/dawnlabs/carbon/commits?author=mixn "Documentation") [🌍](#translation-mixn "Translation") | [<img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/29014463?v=4" width="100px;" alt="Yashu Mittal"/><br /><sub><b>Yashu Mittal</b></sub>](https://mittalyashu.now.sh/)<br />[💻](https://github.com/dawnlabs/carbon/commits?author=mittalyashu "Code") | [<img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/22792183?v=4" width="100px;" alt="Rachel M. Carmena"/><br /><sub><b>Rachel M. Carmena</b></sub>](https://twitter.com/bberrycarmen)<br />[📖](https://github.com/dawnlabs/carbon/commits?author=rachelcarmena "Documentation") | [<img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/19369949?v=4" width="100px;" alt="Miguel Salazar"/><br /><sub><b>Miguel Salazar</b></sub>](https://www.linkedin.com/in/miguel-salazar-823b07a1/)<br />[📖](https://github.com/dawnlabs/carbon/commits?author=ucdstudent95618 "Documentation") [🌍](#translation-ucdstudent95618 "Translation") |
| [<img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/19145803?v=4" width="100px;" alt="Vyom Jain"/><br /><sub><b>Vyom Jain</b></sub>](https://www.linkedin.com/in/vyom-jain-233a28139)<br />[📖](https://github.com/dawnlabs/carbon/commits?author=vvyomjjain "Documentation") [🌍](#translation-vvyomjjain "Translation") | [<img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/5010047?v=4" width="100px;" alt="racaljk"/><br /><sub><b>racaljk</b></sub>](http://www.cnblogs.com/racaljk/)<br />[🌍](#translation-racaljk "Translation") | [<img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/3892149?v=4" width="100px;" alt="Sean"/><br /><sub><b>Sean</b></sub>](https://lastblocklabs.com)<br />[💻](https://github.com/dawnlabs/carbon/commits?author=raboid "Code") | [<img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/19255077?v=4" width="100px;" alt="Izabela Borges"/><br /><sub><b>Izabela Borges</b></sub>](http://izabelacborges.com/)<br />[🌍](#translation-izabelacborges "Translation") | [<img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/18573510?v=4" width="100px;" alt="Shinil M S"/><br /><sub><b>Shinil M S</b></sub>](https://ghuser.io/shinilms)<br />[🌍](#translation-shinilms "Translation") | [<img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/10579633?v=4" width="100px;" alt="Berke Atac"/><br /><sub><b>Berke Atac</b></sub>](https://github.com/berkeatac)<br />[🌍](#translation-berkeatac "Translation") | [<img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/18481078?v=4" width="100px;" alt="LEE YONGJUN"/><br /><sub><b>LEE YONGJUN</b></sub>](https://wooooooak.github.io/)<br />[🌍](#translation-wooooooak "Translation") |
| [<img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/35040439?v=4" width="100px;" alt="Matthew Nielsen"/><br /><sub><b>Matthew Nielsen</b></sub>](http://matthewnielsen.ca)<br />[💻](https://github.com/dawnlabs/carbon/commits?author=MatthewNielsen27 "Code") |
<!-- ALL-CONTRIBUTORS-LIST:END -->