You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
catppuccin/docs/translation-table.md

25 KiB

🧩 Translation table

How to convert older v0.1.3 ports to the v0.2.0 palette.

 

Usage

This table is designed to help you with translation to v0.2.0, it's not a hard requirement. You're welcome to improvise and improve the visuals with the update!

Please use your best judgement for the Latte version, since the colour contrast works a bit differently there.

V0.1.3 V0.2.0

#F5E0DC

Rosewater

#DC8A78

#F2D5CF

#F4DBD6

#F5E0DC

#F2CDCD

Flamingo

#DD7878

#EEBEBE

#F0C6C6

#F2CDCD

#F5C2E7

Pink

#EA76CB

#F4B8E4

#F5BDE6

#F5C2E7

#DDB6F2

Mauve

#8839EF

#CA9EE6

#C6A0F6

#CBA6F7

#F28FAD

Red

#D20F39

#E78284

#ED8796

#F38BA8

#E8A2AF

Maroon

#E64553

#EA999C

#EE99A0

#EBA0AC

#F8BD96

Peach

#FE640B

#EF9F76

#F5A97F

#FAB387

#FAE3B0

Yellow

#DF8E1D

#E5C890

#EED49F

#F9E2AF

#ABE9B3

Green

#40A02B

#A6D189

#A6DA95

#A6E3A1

#B5E8E0

Teal

#179299

#81C8BE

#8BD5CA

#94E2D5

#96CDFB

Blue

#1E66F5

#8CAAEE

#8AADF4

#87B0F9

#89DCEB

Sky → Sky or Sapphire

#04A5E5

#209FB5

#99D1DB

#85C1DC

#91D7E3

#7DC4E4

#89DCEB

#74C7EC

#C9CBFF

Lavender

#7287FD

#BABBF1

#B7BDF8

#B4BEFE

#131020

black0 → crust

#DCE0E8

#232634

#181926

#11111B

#1A1823

black1 → mantle

#E6E9EF

#292C3C

#1E2030

#181825

#1E1D2F

black2 → base

#EFF1F5

#303446

#24273A

#1E1E2E

#302D41

black3 → surface0

#CCD0DA

#414559

#363A4F

#313244

#575268

black4 → surface1

#BCC0CC

#51576D

#494D64

#43465A

#6E6C7E

gray0 → surface2

#ACB0BE

#626880

#5B6078

#565970

#988BA2

gray1 → overlay0

#9CA0B0

#737994

#6E738D

#696D86

#C3BAC6

gray2 → overlay1 or overlay2

#8C8FA1

#7C7F93

#838BA7

#949CBB

#8087A2

#939AB7

#7B819D

#8E95B3

#D9E0EE

white → text, subtext0 or subtext1

#4C4F69

#6C6F85

#5C5F77

#C6D0F5

#A5ADCE

#B5BFE2

#CAD3F5

#A5ADCB

#B8C0E0

#C6D0F5

#A1A8C9

#B3BCDF