Making your generic X11 application match your Catppuccin colors is easy! Simply copy the Xresources file to $HOME/.Xresources (or anywhere else if desired) and run xrdb ~/.Xresources.
Xresources
$HOME/.Xresources
xrdb ~/.Xresources